Qui éclaire notre chemin dans les ténèbres 

Déesse de la santé, gardienne des eaux guérisseuses 

Tu visites nos rêves pour nous guider 

Et nous montrer la marche à suivre pour guérir 

Ainsi nous offres-tu la vision des plantes médicinales  

Les plus adaptées à nos maux 

Sironā, Grande étoile, Dame au serpent 

Sois remerciée pour tes bienfaits 

Sironā, Divine Guérisseuse, couronnée d'étoiles 

Puisses-tu être honorée pour l'éternité 

Dea Sironā, Déesse de la guérison 

Gardienne des eaux sacrées de Luxueil 

Innombrables ont été les mortels, ô Déesse 

Qui sont venus à toi les bras chargés d'offrandes  

Dans l'espoir que tu leur accorderais la guérison, 

Et leur donnerais force et endurance face à la maladie 

Innombrables sont ceux auxquels tu as répondu favorablement 

Ô Déesse miséricordieuse, qui apaise les maux et souffrances 

Sois remerciée, toi qui nous guérit 

Et qui préserve notre santé 

Déa Sironā, Déesse généreuse 

Puisses-tu nous garder sous ton manteau protecteur 

Puisses-tu être honorée 

Ce jour comme chaque jour 

Ce jour comme chaque jour